-
1 autruche
(f) страус♦ avoir un estomac d'autruche иметь лужёный желудок♦ faire l'autruche прятать голову в песок♦ politique de l'autruche страусовая политикаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > autruche
-
2 обманывать самого себя
vgener. faire l'autruche, se donner le change, se tromperDictionnaire russe-français universel > обманывать самого себя
-
3 прятать голову в песок
Dictionnaire russe-français universel > прятать голову в песок
-
4 прятать голову в песок
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > прятать голову в песок
См. также в других словарях:
Pratiquer la politique de l'autruche, faire l'autruche — ● Pratiquer la politique de l autruche, faire l autruche s imaginer qu un danger est supprimé quand on s abstient de le regarder … Encyclopédie Universelle
autruche — [ otryʃ ] n. f. • 1556; oustruche 1515; d apr. it.; ostruce 1130; bas lat. avis struthio, gr. strouthiôn 1 ♦ Oiseau coureur d Afrique (struthioniformes), le plus grand des oiseaux actuels. Le nandou est proche de l autruche. Le petit de l… … Encyclopédie Universelle
Autruche — Pour les articles homonymes, voir Autruche (homonymie). Autruches … Wikipédia en Français
AUTRUCHE — s. f. Grand oiseau, fort haut sur jambes et à cou très long, dont les ailes, ainsi que la queue, sont garnies de plumes molles et flexibles, qui ne peuvent servir au vol. Les autruches viennent d Afrique. Des oeufs d autruche. Les plumes d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUTRUCHE — n. f. Grand oiseau de la famille des échassiers, très vorace, fort haut sur pattes et à cou très long, dont les ailes, ainsi que la queue, sont garnies de plumes molles et flexibles qui ne peuvent servir au vol. Les autruches viennent d’Afrique.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Autruches — Autruche Pour les articles homonymes, voir Autruche (homonymie) … Wikipédia en Français
Struthio — Autruche Pour les articles homonymes, voir Autruche (homonymie) … Wikipédia en Français
Idiotisme Animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Idiotisme animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Vache espagnole — Idiotisme animalier La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Liste d'idiotismes animaliers français — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers, c est à dire des locutions faisant appel au monde animal, spécifiques à la langue française et a priori intraduisibles mot à mot dans une autre langue. Termes animaliers génériques… … Wikipédia en Français